热烈祝贺中国首部原创交响乐街舞作品《黄河》

问鼎“荷花奖”当代舞奖！

10月15日-17日，由中国文学艺术界联合会、中国舞蹈家协会、广东省文学艺术界联合会主办,中国文联舞蹈艺术中心、广东省舞蹈家协会承办的第十一届中国舞蹈“荷花奖”当代舞、现代舞评奖活动在广州大剧院举行。

中国首部原创交响乐街舞作品《黄河》在15日晚登场，并拿下97.63分的优异成绩！排在当代舞第一场第一名的位置。荷花奖当代舞两场结束后，街舞作品《黄河》的排名依旧名列前茅。10月18日，中国舞蹈家协会在官网上对“第十一届中国舞蹈荷花奖”当代舞、现代舞评奖结果进行了公示。10月30日，评奖结果在中国舞蹈家协会官网以及微信公众号上公布。由中国舞蹈家协会街舞委员会、河南省舞蹈家协会联合编创的“中国首部原创交响乐街舞作品《黄河》”成功问鼎中国舞蹈“荷花奖”当代舞奖！

街舞作品《黄河》+中国舞蹈家协会主席冯双白、中国舞蹈家协会副主席山翀精彩点评

中国首部原创交响乐街舞作品《黄河》创作历程纪录片

央视新闻频道、广东卫视对街舞作品《黄河》报道合集

（以下是官网公布红头文件）

可能“中国舞蹈荷花奖”对于街舞界的朋友们相对比较陌生，下面小编就给大家科普一下什么是“中国舞蹈荷花奖“以及终评获奖的难度有多大！

什么是“中国舞蹈荷花奖“？

中国舞蹈家协会创办并主持的中国舞蹈“荷花奖”，是经中央批准的全国性舞蹈专业评奖活动，是中国舞蹈权威性的专家奖、中国舞蹈艺术界最高荣誉。“荷花奖”于1998年设立，每两年评选一次，至今已成功举办十一届。

“荷花奖”评奖旨在鼓励创作思想性、艺术性、观赏性完美结合的舞蹈精品，通过繁荣创作培养舞蹈新人，推动舞蹈理论的研究与建设，促进舞蹈艺术的发展与进步。

想拿中国舞蹈“荷花奖”有多难？

首先你要先经过第一轮的“初评“，从228部优秀的作品中脱颖而出。本届中国舞蹈“荷花奖”当代舞、现代舞评奖收到三十个省、自治区、直辖市舞蹈家协会，澳门特别行政区以及部队文工团、生产建设兵团、中直院团、地方院团院校的当代舞作品228部，现代舞作品141部。经过“荷花奖”专家评委会的认真评选，共有33部当代舞作品和16部现代舞作品入围终评，可见中国首部原创交响乐街舞作品《黄河》能在这么多的作品中突围，荣获“荷花奖当代舞奖”难度系数。

当天与《黄河》同台竞技的还有《彩云追月》、《磨剪子、锵菜刀》、《与妻书》等15个传统类舞蹈作品，这些作品都出自中国舞蹈界的顶级院团和专业学院，但《黄河》却在第一次亮相后就颠覆了大家对街舞的固化印象，那个只是在街头随便玩闹的“坏孩子”，长大了，惊艳转身，好比一只丑小鸭蜕变成天鹅后的亮相，让世人瞠目结舌。这一天，不仅对于街舞界是一个新的历史起点，对舞蹈界一样是一个新的起点。舞蹈作为无国界的“语言形式”之一，街舞能在中国舞蹈的最高舞台上登堂入室，并被官方专家认可，证明中国舞蹈更加包容，更加开放，也更加国际化了。

在街舞作品《黄河》的表演结束后，中国舞蹈家协会主席冯双白点评到：“我特别喜欢《黄河》。印象中，在《黄河》的舞蹈创作里，有中国古典舞的黄河、赵铁春民间舞的黄河、芭蕾舞的黄河和国际标准舞的黄河。我印象中街舞的《黄河》是最新出炉的。街舞本来是外来形式，它是美国黑人文化中的一种身体语言，但是我看了《黄河》，并不觉得它是黑人的文化，也不觉得它是外来的。我觉得它充分地表达了我们自己的民族情感。我看到了街舞一些非常有意思的技巧都融入了独特的中国人形象，这种形象不是一个完全浮在上面的很虚幻的形象。而且这是在忍耐当中爆发出来的力量，你可以暂时让我挺不起腰，但是我告诉你，我一定会挺起腰来的，它就是这样的形象，给了我很大的冲击，让我很感动。中国舞蹈荷花奖比赛长期以来都是尖端的晋级赛场，来这儿的都是高手，所以我也很赞叹街舞的舞者们，他们有一些人并没有读过纯粹的专业院校，就是凭着自己的一份对街舞的热爱和不懈的追求，达到今天这个高度，我很为他们感动。”

街舞作品《黄河》的缘起、历程和意义

街舞《黄河》的缘起，是在今年3月19日“中国街舞艺术人才培养计划——舞蹈编创高级研修班”上，夏广兴导演萌发了用街舞来表现黄河交响乐的创意，由毛伟伟老师和中国舞蹈家协会街舞委员会常务副主任、秘书长夏锐一起共同策划和落实了街舞《黄河》的创作，带领和具体指导学员做练习，并且邀请吕龙、郭晖、林清景、王渊震、齐承志担任动作编导。大家在创作中看到了街舞充满力量，张扬，情感丰富并且表达直接的特性，与交响乐《黄河》的内在精神不谋而合，而且用街舞来表达，是当下的时代语言，用它来重新解读《黄河》代表了新时代的年轻人对黄河这种不屈不挠，奔涌向前的精神的追逐与向往。

创作与排练时，其过程非常艰辛。首先是理念的统一，传统舞蹈编创的惯性思维是传统的编舞技法，用交响编舞法来结构作品，解析音乐，甚至包括形象、构图等等，然后才是运用街舞的肢体语汇进行表达。但很好编导们发现街舞演员无法将自己所擅长的语汇融入到音乐中，他们跳的“不舒服”，编导们排的也“很不舒服”，仿佛是一种对抗。

演员的组建上也历经了很多周折，他们来自全国各地，有的是培训机构的街舞老师，有的是街舞演员，甚至有的已是孩子的母亲，他们很多互相不认识，平时只忙于自己的工作，就因为单纯的喜欢而来到排练场，他们基本不是所谓的科班出生，没有经历过专业舞蹈艺术院校从小到大的传统舞蹈的训练，他们是单纯的将对街舞的热爱化成本能，并坚持着，他们从未经历过如此高强度的创作排练，每个人都有自己的舞蹈风格跟想法，但为了《黄河》就必须要将他们化整为零，把几十股力量化成一股。

终于,第一版《黄河》完成，但当编导们冷静地看完之后发现，创新有了，但是离作品还很远。传统的编排理念与街舞并没有融合，而是妥协。 之后编导们只好调整思路，发现如果一味的强调传统，那就不是街舞《黄河》，如果还按照老一套的结构就不是创新，应该充分体现街舞自身特性，无论是视角与编排手法都应该符合街舞的审美特质，于是召集了街舞编导，一同对第一稿进行讨论，最终确定了创作思路，街舞《黄河》必须是从里到外都是街舞的，音乐的形象已经非常鲜明，无需再赋予特别的形象去对位，而是应该提炼音乐中所表达的内在精神，抓住了这个核，就能够用街舞化成自己的语言准确的表达音乐中的情感，不再需要多余的铺垫，因为街舞本身的特质结合音乐就能够将黄河这种奔流不息、不屈不挠、勇往直前的力量直指观众内心。于是编导们推翻重新来过，经历了十二天没日没夜地排练，最终的街舞《黄河》亮相广州中国舞蹈“荷花奖”当代舞的决赛现场，并取得了优异的成绩,最终夺取当代舞奖！

上图均为街舞作品《黄河》编创排练现场

作品中将街舞的各个舞种有机融合，并将街舞popping舞种中的肌肉震动作为一种贯穿始终的动作符号，在作品一开始的造型抖动象征着黄河的颤栗，到中段抖动舞段象征着黄河的奋勇向前，再到最后集体抖动象征着黄河的怒吼，用同一元素不同的情感逐步推进，表达了黄河精神，表达了当代中国人不屈不挠，不忘历史、不忘初心、砥砺向前的豪迈气质！这也是创作街舞《黄河》的意义，现代人该用现代人的语言来述说黄河的故事，现代人该用现代人的气质来展现黄河，表达我们中华民族的精神。 中国舞蹈家协会街舞委员会秘书长、《黄河》编导夏锐接受记者采访时表示，《黄河》是全中国街舞人首次向世界展示的原创民族交响乐，旨在通过该作品焕发当代中国年轻人奋发向上，坚强不息的奋斗精神，希望街舞艺术能更好融合本土文化，使中国文化传递到世界年轻人的心目中。 

街舞《黄河》的成功还意味着街舞学术化的可能性。从 3月19日“舞蹈编创高级研修班”结业回课练习中街舞版《黄河》的首次尝试，到10月15日街舞作品《黄河》在“荷花奖”上的惊艳亮相，经历了七个月的时间。七个月，既完成了一部作品，也完成了街舞教学的研发和试验。事实证明，街舞是可以与中国传统舞蹈、音乐、艺术形式相结合的，是可以成为本土化的意识形态表达和输入方式传承和发扬的。我们已经完成了将国际语言翻译的过程，下一部就是做出自己的作品向世界汇报成绩了！

图为北京舞蹈学院副校长邓佑玲、中国舞蹈家协会街舞委员会常务副主任、秘书长夏锐

街舞《黄河》的成功还论证了街舞舞者职业化道路的可能性。一个崇尚个性意识表达和审美观念的艺术形式也是可以进入系统化教育培训院校的。北京舞蹈学院已经与中国舞蹈家协会成立了研究机构开始研发和论证将街舞作为舞蹈专业建立。一旦等到街舞作为艺术院校的舞蹈专业建立学科，所有热爱街舞的孩子学习街舞就不再单单是为了陶冶情操和锻炼身体，而是也可能将街舞作为自己终身热爱的职业所奋斗终身。这是中国社会更加多元化，更加包容，更加富足，更加民主开放的表现。

图为北京舞蹈学院研究中心一期设计计划书

街舞已经完成了从少年期到青年期的成长，它曾经叛逆、曾经困惑，但从来没有迷茫过，街舞的青春正“黄河”！

自街舞作品《黄河》在编创期间，就一直受到中国舞蹈界的关注，这不仅是一部简单的街舞作品。从 3月19日“舞蹈编创高级研修班”结业回课练习中街舞版《黄河》的首次尝试，到10月15日街舞作品《黄河》在“荷花奖”上的惊艳亮相，七个月的时间，经历了无数次编创思路上的推翻和重铸。街舞作品《黄河》也一直备受瞩目，人民日报，中国文化报、中国艺术报、央视新闻均发布过街舞《黄河》相关报道，而街舞作品《黄河》所代表的不仅仅只是街舞本身，它背后更是承载着中国街舞青年人对伟大祖国的情感，它是一种责任，也是一种担当，中国街舞应该跳出中国人的魂。

在今年9月份的第六届WDG中国（郑州）国际街舞大赛的开幕式上，街舞《黄河》曾进行过展示表演，赢得现场观众一致赞叹，中国舞蹈家协会主席冯双白在过展示后欣喜的表示，街舞的发展离不开与民族文化的融合，如今的街舞从业者已经开始主动创作具有民族文化街舞，这是令人感到很惊喜的。

而新华社关于街舞《黄河》的新闻报道，浏览量也达到百万级别！

新华社：《街舞四方！全国各地舞者在这里“集结”》

http://xhpfmapi.zhongguowangshi.com/vh510/?from=singlemessage&isappinstalled=0#/share/4566781

人民日报：《街舞艺术 因创新更美好》

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2018-10/18/nw.D110000renmrb_20181018_2-12.htm?from=singlemessage&isappinstalled=0

中国文化报：《荷花奖”现当代舞评奖赞颂美好新生活》

http://epaper.ccdy.cn/html/2018-10/18/content_243963.htm

中国艺术报：《第十一届中国舞蹈“荷花奖” 当代舞、现代舞评奖闭幕》

http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/history/20181019/index.htm?page=/page_1/201810/t20181019_423092.htm&pagenum=1

中国艺术报:《第十一届中国舞蹈“荷花奖”当代舞、现代舞评奖广州举行》

http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/history/20181017/index.htm?page=/page_1/201810/t20181016_422857.htm&pagenum=1

光明网：《第十一届中国舞蹈“荷花奖”当代舞、现代舞评奖活动开幕》

http://share.gmw.cn/local/gd/2018-10/16/content_31741658.htm

光明网：《第十一届中国舞蹈“荷花奖”当代舞、现代舞评选落幕》

http://culture.gmw.cn/2018-10/19/content_31787630.htm

中国新闻网：《第11届中国舞蹈“荷花奖”当代舞、现代舞评奖广州启幕》

http://www.gd.chinanews.com/2018/2018-10-16/2/399807.shtml?from=singlemessage&isappinstalled=0

南方都市报：《荷花奖”的灵魂舞者 用肢体碰撞生命力量》

http://epaper.oeeee.com/epaper/G/html/2018-10/22/content_54272.htm

南方都市报：《中国舞蹈“荷花奖”广州开赛，当代舞创作关注内心题材多样！》

http://www.sohu.com/a/259783841_161795

羊城晚报：《广东作品《与妻书》获“荷花奖”当代舞评选最高分》

https://ycpai.ycwb.com/amucsite/pad/index.html?from=timeline&isappinstalled=0#/detail/241619?site2

新浪网：《第十一届中国舞蹈“荷花奖”当代舞现代舞评奖活动开幕》

https://gd.sina.cn/news/2018-10-16/detail-ihmhafir9916838.d.html

南方网：《《黄河》变街舞，芭蕾演绎《彩云追月》？“荷花奖”评选现场不要太惊艳！》

http://news.southcn.com/nfplus/ltp/content/2018-10/17/content_183675336.htm?COLLCC=3444768124&COLLCC=851846589&COLLCC=3444768124&COLLCC=853837773&COLLCC=3447084317&

中国图书馆网：《“荷花奖”现当代舞评奖赞颂美好新生活》

http://www.chnlib.com/wenhuadongtai/2018-10/807208.html

新快报：《49 部舞蹈作品追逐“荷花奖” 街舞版《黄河》惊艳亮相》

http://www.myzaker.com/article/5bc55bba1bc8e0ed6c00013e

北方网：《第一次入围“荷花奖”当代舞、现代舞评选》

http://news.enorth.com.cn/system/2018/10/18/036251769.shtml

金羊网：《第十一届中国舞蹈“荷花奖”当代舞、现代舞评奖开幕》

http://news.ycwb.com/2018-10/16/content_30111586.htm

闽南网：《泉州舞蹈老师参演 十一届中国舞蹈“荷花奖”入围作品》

http://www.mnw.cn/edu/news/2072294.html